Elisabeth
SIMONET
« Peindre est une démarche identitaire autant qu'une réponse à tout ce qui nous désole dans ce monde. L'attirance pour la beauté devient une forme de résistance silencieuse. La peinture m'aide à rétablir, par la lumière, la couleur et la contemplation, un espace de paix intérieur. »
« Dipingere è un percorso identitario tanto quanto una risposta a tutto ciò che ci rattrista in questo mondo. L’attrazione per la bellezza diventa una forma di resistenza silenziosa. La pittura mi aiuta a ristabilire, attraverso la luce, il colore e la contemplazione, uno spazio di pace interiore. »
